Palabras Preciosas, Redondas, Titilantes: Atmósferas y Resonancias en la Escritura Creativa No Binaria

Inka Mera-Adasme

doi:10.64966/rl.1845

Autores/as

Inka Mera-Adasme Pontificia Universidad Católica de Valparaíso https://orcid.org/0000-0002-5306-5372

DOI:

https://doi.org/10.64966/rl.1845

Palabras clave:

escritura creativa, atmósferas, estética phática, identidades no binarias, reconocimiento

Resumen

Este artículo explora cómo la escritura creativa aloja experiencias de género no binario que desbordan la inteligibilidad normativa del lenguaje. A partir de un taller gratuito de seis sesiones realizado en Viña del Mar (Chile) en 2024, se propone una lectura atmosférica de cuatro textos producidos por participantes no binaries. Metodológicamente, la propuesta incentiva la experiencia páthica, atendiendo al cuerpo-sentido y a las resonancias afectivas que emergen en el encuentro entre texto, autore y lectore. El taller se diseñó como contradispositivo artístico, priorizando la producción y la escucha sensible por sobre la extracción de “datos”. Teóricamente, el trabajo dialoga con los estudios de atmósferas (Anderson, 2009; Griffero, 2014, 2021) y la teoría del reconocimiento (Honneth, 1996), desplazando el eje desde la traducción conceptual hacia formas de reconocimiento atmosférico que habilitan sentido sin clausura semántica. El análisis muestra una polifonía afectiva que se manifiesta como resonancias más que como definiciones. Se argumenta que la literatura, al operar en el borde de la norma lingüística, crea nichos de presencia donde lo ininteligible se vuelve sensible y compartible, ofreciendo una vía ética, política y estética de reconocimiento para identidades no binarias y un criterio metodológico para investigaciones cualitativas orientadas a la afectividad.

Citas

Anderson, B. (2009). Affective atmospheres. Emotion, Space and Society, 2(2), 77–81. https://doi.org/10.1016/j.emospa.2009.08.005

Barkhuizen, G., & Consoli, S. (2021). Pushing the edge in narrative inquiry. System, 102(102656), 102656. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102656

Barquet, J., Vázquez, J., & Pando, S. (2024). Fraccionando la teoría de la performatividad de la identidad de género de Judith Butler. Realidad Y Reflexión, 59, 178–200. https://doi.org/10.5377/ryr.v1i59.18715

Bonnin, J. E., & Coronel, A. A. (2021). Attitudes Toward Gender-Neutral Spanish: Acceptability and Adoptability. Frontiers in Sociology, 6, 629616. https://doi.org/10.3389/fsoc.2021.629616

Braun, V., & Clarke, V. (2021). Can I use TA? Should I use TA? Should I not use TA? Comparing reflexive thematic analysis and other pattern-based qualitative analytic approaches. Counselling and Psychotherapy Research, 21(1), 37–47. https://doi.org/10.1002/capr.12360

Cáceres, P. (2003). Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectivas, 2(1), 53–82. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol2-Issue1-fulltext-3

Ciccia, L. (2022). La invención de los sexos: cómo la ciencia puso el binarismo en nuestros cerebros y cómo el feminismo puede ayudarnos a salir de ahí. Siglo XXI.

Cordoba, S. (2023). Non-Binary Gender Identities: The Language of Becoming (1st ed.). Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/9781003120360

Funes, M. S., & Romero, M. C. (2022). Resistencias al lenguaje inclusivo: entre la variación y la normativa. Cuadernos de Literatura, 19, 71–94. https://doi.org/10.30972/clt.0196210

Gaete, M. I., Castillo-Hermosilla, M., Martínez, C., Concha, F., Paiva-Mack, I., & Tomicic, A. (2023). Protocol of Application and Phenomenological Exploration of Body Mapping in Transgender Population: An Art-Based Research Method. International Journal of Qualitative Methods, 22, 160940692211501. https://doi.org/10.1177/16094069221150108

Galaz, C., Álvarez, C., & Morrison, R. (2021). Health and LGBTI+ people in Chile: From invisibility to an identity-based approach. Ex Aequo - Revista Da Associação Portuguesa de Estudos Sobre as Mulheres, 43, 149–164. https://doi.org/10.22355/EXAEQUO.2021.43.10

García, E. (2024). Affective atmospheres and the enactive-ecological framework. Philosophical Psychology, 37(7), 1705–1730. https://doi.org/10.1080/09515089.2023.2229350

Griffero, T. (2014). Atmospheres: Aesthetics of emotional spaces. Routledge.

Griffero, T. (2019). Pathicity: Experiencing the World in an Atmospheric Way. Open Philosophy, 2(1), 414–427. https://doi.org/10.1515/opphil-2019-0031

Griffero, T. (2021). el nicho atmosférico. Sentimientos espaciales y cuasi-cosas. Estudios Filosóficos, 70(204), 237–264.

Hoagland, S. (2020). Aspects of the Coloniality of Knowledge. Critical Philosophy of Race, 8(1-2), 48–60. https://doi.org/10.5325/critphilrace.8.1-2.0048

Honneth, A. (1996). The struggle for recognition: the moral grammar of social conflicts (1st MIT Press ed). MIT Press.

Joel, D. (2021). Uncovering and Challenging the Binary Framework. Psychological Inquiry, 32(2), 105–106. https://doi.org/10.1080/1047840X.2021.1930768

Kaufman, S., & Kaufman, J. (2009). The Psychology of Creative Writing. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780511627101/type/book

Lindauer, M. S. (2009). Literary Creativity and Physiognomy: Expressiveness in Writers, Readers, and Literature. In The Psychology of Creative Writing (pp. 117–130). Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/product/identifier/CBO9780511627101A018/type/book_part

Márai, S. (2011). Los rebeldes (Ciclo de los Garren 1). Salamandra.

Marxen, E., González, L. F., Cortés, R., Valencia Mazzanti, C., & Matsuo, R. (2021). Researching With Poetic and Artistic Dispositifs. Cultural Studies <, 21(4), 319–332. https://doi.org/10.1177/15327086211019955

McDonald, A. (2021). “The whole point is that we’re not supposed to look like anything”: non-binary (un)intelligibility and carving out space in gender’s border-zones. Intersectional Perspectives: Identity, Culture, and Society, 0(1), 87. https://doi.org/10.18573/ipics.40

Medina, S. J. (2022). El género no binario como manera deconstruida de interpretar el mundo. Revista Disertaciones, 11(2), 67–85. https://doi.org/10.33975/disuq.vol11n2.861

Milosavljević, S. (2020). Notions of Atmosphere: Toward the Limits of Narrative Understanding. Primerjalna Književnost, 43(1). https://doi.org/10.3986/pkn.v43.i1.02

Mirabella, M., Mazzuca, C., De Livio, C., Di Giannantonio, B., Rosati, F., Lorusso, M. M., Lingiardi, V., Borghi, A. M., & Giovanardi, G. (2024). The role of language in nonbinary identity construction: Gender words matter. Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity. https://doi.org/10.1037/sgd0000729

Murawsky, S. (2023). The struggle with transnormativity: Non-binary identity work, embodiment desires, and experience with gender dysphoria. Social Science & Medicine (1982), 327, 115953. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2023.115953

Pakman, M. (2014). Texturas de la imaginación. Más allá de la ciencia empírica y el giro lingüístico (1st ed.). Gedisa.

Palacio, J. A. (2021). Axel Honneth: el conflicto social y los modos de la mirada. Apuntes para pensar el problema más allá del reconocimiento. Revista de Humanidades de Valparaíso, 16, 215. https://doi.org/10.22370/rhv2020iss16pp215-237

Phillips, R., & Kara, H. (2021). Creative writing for social research. A practical guide. Bristol University Press.

Scandroglio, B., López, J., & San José, M. (2008). 5. La Teoría de la Identidad Social: una síntesis crítica de sus fundamentos, evidencias y controversias - Social Identity Theory: A critical synthesis of its bases, evidence and controversies. Psicothema, 20(1), 80–89.

Tamas, S. (2011). Biting the Tongue that Speaks You: (Re)writing Survivor Narratives. International Review of Qualitative Research: IRQR, 4(4), 431–459. https://doi.org/10.1525/irqr.2011.4.4.431

Tan, K., Treharne, G., Ellis, S., Schmidt, J., & Veale, J. (2020). Gender Minority Stress: A Critical Review. Journal of Homosexuality, 67(10), 1471–1489. https://doi.org/10.1080/00918369.2019.1591789

Thorne, N., Aldridge, Z., Yip, A. K.-T., Bouman, W. P., Marshall, E., & Arcelus, J. (2023). “I didn’t have the language then’-A qualitative examination of terminology in the development of non-binary identities. Healthcare (Basel, Switzerland), 11(7). https://doi.org/10.3390/healthcare11070960