HERMENÉUTICA Y LITERATURA:
LA LECTURA EN LA MUERTE Y LA BRÚJULA, DE JORGE LUIS BORGES, COMO UN ACTO IMPOSITIVO
Palabras clave:
Teoría de la Recepción, Interpretación, Hermenéutica, LiteraturaResumen
En el presente ensayo proponemos que la hermenéutica y la literatura se conectan en el acto de lectura y que esta lectura, asociada a la revelación, puede ser concebida como un acto de violencia interpretativa. La conexión entre ambos espacios es proporcionada por teóricos como Hans-Georg Gadamer (Franco, 2004 y Garrido, 2004) y la Teoría de la Recepción, mientras que los aspectos que cuestionan la interpretación son entregados, indirectamente, por el texto Hermenéutica del sujeto (1994) de Michel Foucault. Dicho marco se vuelca sobre el texto La muerte y la brújula (1942) de Jorge Luis Borges, espacio ficcional que resucita las preguntas: ¿qué lectura es la triunfante?, ¿qué tan violenta puede considerarse una interpretación que deja fuera otras? y ¿a qué responde esa selección?.
Citas
Bueno, M. (1997). La dialéctica autor/lector en La muerte y la brújula, de Borges: análisis narratológico. Anuario de Estudios Filológicos, XX, 9-32.
De la Maza, L. (2005). Fundamentos de la filosofía hermenéutica: Heidegger y Gadamer. Teología y Vida, XLVI, 122-138. Recuperado de
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0049-34492005000100006
Eco, Umberto. (1987). Lector in fábula. Barcelona: Lumen.
Fama, A. (1983). Análisis de La muerte y la brújula de Jorge Luis Borges. Bulletin hispanique, 85 (1-2), 161-174. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1278765
Foucault, M. (1994). Hermenéutica del sujeto. Madrid: Ediciones de La Piqueta.
Foucault, M. (1992). El orden del discurso. Buenos Aires: Tusquets Editores.
Franco, R. (2004). Carácter hermenéutico del texto literario.
Notas sobre la “esencia” de la literatura como diálogo en Gadamer. Espéculo. Revista de Estudios Literarios, Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero27/hermen.html
Gadamer, H. (1993) Verdad y método I. Salamanca: Ediciones Sígueme. Recuperado de http://es.scribd.com/doc/38854995/Gadamer-Hans-Georg-Verdad-y-Metodo-I#scribd
Garrido Domínguez, A. (2004). El texto literario a la luz de la hermenéutica. Signa, 13, 103-124.
Grínor, R. (2001). Diez tesis sobre la crítica. Santiago: Lom.
Isser, W. (1987). En busca del texto. Teoría de la recepción literaria. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Robert Jauss, H. (2000). Historia literaria como provocación a la ciencia literaria. En La literatura como provocación (pp. 137-193). Barcelona: Península.
VV.AA. (Sin fecha). Jorge Luis Borges. Biografía. 2015, de Instituto Cervantes Sitio web: http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/nueva_york_jorge_luis_borges.htm
