HEALTH PROMOTION AS A COMMUNITY PSYCHO-SOCIAL PRACTICE IN CHILEAN SOCIAL POLICY
Keywords:
Community Practice, Health, Social Policy, Health PromotionAbstract
This article presents, in the first place, a comparative analysis between the concepts of technical prevention (of the disease) and practical promotion (of health). Subsequently, the discursive content about the promotion in the main Plans, Programs and Strategies for Health Promotion proposed in Chile by the Ministry of Health (MINSAL), from the end of the last century and up to the present is reviewed. The negative consequences that have caused a confusing application of the promotion are critically evaluated. It is concluded by suggesting some contributions to health promotion, from a community psycho-social practice that would allow to develop a positive, participative and empowering health.
References
Alfaro, J. (2007). “Políticas sociales como condición de posibilidad para el desarrollo de prácticas en Psicología Comunitaria”. En J. Alfaro & H. Berroeta (Eds.), Trayectoria de la Psicología Comunitaria en Chile. Valparaíso. U. Valparaíso editorial.
Antonovsky, A. (1996). The salutogenic model as a theory to guide health promotion. Health Promotion International, 11(1), 11–18. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/11.1.11
Atkinson, S., Cohn, A., Ducci, M. E., Fernándes, L., & Smyth, F. (2008). Promotion and prevention within a decentralized framework: changing health care in Brazil and Chile. International Journal of Health Planning and Management, 23(2), 153-171. doi: https://doi.org/10.1002/hpm.919
Ayo, N. (2012). Understanding health promotion in a neoliberal climate and the making of health conscious citizens. Critical Public Health, 22(1), 99-105. doi: http://dx.doi.org/10.1080/09581596.2010.520692
Ayres, J. (2002). Conceptos y prácticas en salud pública: Algunas reflexiones. Rev. Fac. Nac. Salud Pública, 20(2), 67-82.
Calventus, J. (2000). La lógica borrosa como aporte a una nueva epistemología en ciencias sociales: una aproximación conceptual. Revista Psicología Universidad Católica del Norte, 2(1), 19-23.
Carmona, L.D., Rozo, C.M., & Mogollón, A.S. (2005). La salud y la promoción de la salud. Una aproximación a su desarrollo histórico y social. Revista de Ciencias de la Salud, 3(1), 62-77.
Carter, S. M. (2011). Evidence, Ethics, and Values: A Framework for Health Promotion. American Journal of Public Health, 101(3), 465-472. doi: https://doi.org/10.2105/AJPH.2010. 195545
Consejo Nacional de Participación Ciudadana y Fortalecimiento de la Sociedad Civil. (2017). Informe final. Estado de la participación ciudadana en Chile y propuestas de reforma a la Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública. Santiago de Chile. Recuperado de http://accionag.cl/wp-content/uploads/2018/07/Informe-final-Consejo-Nacional-de-Participaci%C3%B3n-Ciudadana.pdf
Departamento de Promoción de la Salud y Participación Ciudadana. (s. f.). Sitio web institucional. Recuperado de http://dipol.minsal.cl/departamentos-2/promocion-de-la-salud-y-participacion-ciudadana/
Fielding, J. E. (1984). Health promotion and disease prevention at the worksite. Annual Review of Public Health, 5, 237-265. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.pu.05.050184.001321
Freire, P. (1989). La educación como práctica de la libertad. Madrid, Siglo XXI.
Fundación Superación de la Pobreza. (2014). Promoción de salud desde el sistema de salud. Propuestas país. Fundación para la superación de la pobreza. Recuperado de http://www.superacionpobreza.cl/wp-content/uploads/2014/02/Estudio_promocion_de_la_salud.pdf
Gadamer, H.G. (1996). El estado oculto de la salud. Barcelona: Gedisa.
Gobierno de Chile. (s. f.). Metas 2011-2020. Elige vivir sano. Estrategia Nacional de Salud para el cumplimiento de los Objetivos Sanitarios de la Década 2011-2020. Recuperado de http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2011/12/Metas-2011-2020.pdf
Gómez, R. & González, E. (2004). Evaluación de la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud: factores que deben considerarse. Rev Fac Nac Salud Pública, 22(1), 87-106.
Green, L. W. & Kreuter, M. W. (1990). Health Promotion as a Public Health Strategy for the 1990s. Annual Review of Public Health, 11, 329-334. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.pu.11.050190.001535
Habermas, J. (1990). Teoría y praxis. Madrid: Tecnos.
Herrmann, M. G. & van Klaveren, A. (2016). Disminución de la participación de la población en organizaciones sociales durante los últimos trece años en Chile e implicaciones para la construcción de una política de planificación urbana más participativa. EURE, 42(125), 175-203. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612016000100008
Instructivo Presidencial Nº 030, Gobierno de Chile. (2000). Instructivo presidencial sobre Participación Ciudadana. Santiago de Chile. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/spanish/chi_res26.pdf
Kelleher, C. (1995). Health promotion: shades of Lewis Carroll. Journal of Epidemiological Community Health, 49(1), 1-4.
Kickbusch, I. (2003). The Contribution of the World Health Organization to a New Public Health and Health Promotion. American Journal of Public Health, 93(3), 383-388. doi: https://doi.org/10.2105/AJPH.93.3.383
Kosko, B. (1995). El pensamiento borroso. La nueva ciencia de la lógica borrosa. Barcelona: Grijalbo Mondadori.
Lalonde, M. (1974). A new perspective on the health of canadians. A working document. Minister of Supply and Services Canada. Recuperado de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/pdf/perspect-eng.pdf
Landes, D. A. (2015). Phronēsis and the Art of Healing: Gadamer, Merleau-Ponty, and the Phenomenology of Equilibrium in Health. Human Studies, 38(2), 261-279. doi: https://doi.org/10.1007/s10746-015-9342-8
López, L. A. & Aranda, J. M. (1994). Promoción de salud: un enfoque en salud pública. España: Escuela Andaluza de Salud Pública.
López, M.C. (2001). La aplicación gadameriana de la phrónesis a la praxis. Contrastes: Revista interdisciplinar de filosofía, 6, 79-98.
Magalhaes, M. L. & Uchimura, K. Y. (2007). Avaliação da qualidade ou avaliação qualitativa do cuidado em saúde? Revista de Saúde Pública, 41(1), 150-153. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102007000100020
Marcuse, H. (1985). El hombre unidimensional. Barcelona: Planeta-Agostini.
Martínez Moreno, F. (2013). Conferencias Mundiales de Promoción de la Salud: desde Ottawa hasta Helsinki. Recuperado de http://blogs.murciasalud.es/edusalud/2013/07/29/conferencias-mundiales-
de-promocion-de-la-salud-desde-ottawa-hasta-helsinki/
Merzel, C. & D’Afflitti, J. (2003). Reconsidering Community-Based Health Promotion: Promise, Performance, and Potential. American Journal of Public Health, 93(4), 557-574.
Ministerio de Desarrollo Social (MIDEPLAN). (2015). CASEN 2015: Encuesta de caracterización socioeconómica nacional. Santiago, Chile: MIDEPLAN.
MINSAL. (1999). Plan Nacional de Promoción de la Salud. Santiago, Chile: Ministerio de Salud.
MINSAL. (2015). Municipios, comunas y comunidades saludables. Orientaciones técnicas. Santiago, Chile: Ministerio de Salud. Recuperado de http://www.minsal.cl/sites/default/files/files/MUNICIPIOS%20COMUNAS%20Y%20COMUNIDADES%20SALUDABLES%20OT%20FINAL(3).pdf
MINSAL. (2017). Orientaciones para la planificación y programación en red. Año 2017. Santiago, Chile: Ministerio de Salud. Recuperado de https://www.minsal.cl/orientaciones-para-la-planificacion-y-programacion-en-red/
Montenegro, M. (2001). Conocimientos, agentes y articulaciones: una mirada situada a la intervención social (Tesis doctoral, Programa de Doctorat en Psicología Social). España: Universitat Autònoma de Barcelona.
Montero, M. (2006). Hacer para transformar. Buenos Aires: Paidos.
Montero, M. (2009). El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances. Universitas Psychologica, 8(3), 615–626.
Nutbeam, D. (1998). Health promotion glossary. Health Promotion International, 13(4), 349-364.
OCDE. (2017). Estudios de la OCDE sobre salud pública: Chile. Hacia un futuro más sano. Santiago, Chile: Ministerio de Salud.
OMS. (1978). Atención Primaria en Salud. Informe de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud (Alma-Ata, URSS, 6-12 de septiembre de 1978). Ginebra: OMS. Recuperado de http://whqlibdoc.who.int/publications/9243541358.pdf
OMS. (1986). Ottawa. Charter for Health Promotion. Ginebra: OMS.
OMS. (2005). Carta de Bangkok para la promoción de la salud en un mundo globalizado. Ginebra: OMS. Recuperado de http://www.who.int/healthpromotion/conferences/6gchp/BCHP_es.pdf
Organización Panamericana de la Salud. (2002). El Compromiso de Chile para la Promoción de la Salud. Recuperado de www.bvsde.paho.org/bvsdeps/fulltext/compromisoChi.pdf
Porter, C. (2006). Ottawa to Bangkok: changing health promotion discourse. Health Promotion International, 22(1), 72-79. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/dal037
Reppucci, N. D., Woolard, J. L., & Fried, C. S. (1999). Social, community, and preventive interventions. Annual Review of Psychology, 50(1), 387-418.
Restrepo, H. & Málaga, H. (2001). Promoción de la salud. Cómo construir vida saludable. Bogotá: Editorial Médica Internacional.
Salinas, J., Cancino, A., Pezoa, S., Salamanca, F., & Soto, M. (2007). Vida Chile 1998-2006: resultados y desafíos de la política de promoción de la salud en Chile. Revista Panamericana de Salud Pública, 21(2/3), 136–144.
Salinas, J. & Vio del Río, F. (2002). Promoción de la salud en Chile. Revista chilena de nutrición, 29(1), 164-173.
Smith, N. (2010). Incorporating local knowledge(s) in health promotion. Critical Public Health, 20(2), 211-222. doi: https://doi.org/10.1080/09581590902906187
Tountas, Y. (2009). The historical origins of the basic concepts of health promotion and education: the role of ancient Greek philosophy and medicine. Health Promotion International, 24(2), 185-192. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/dap006
Tyreman, S. (2000). Promoting critical thinking in health care: Phronesis and criticality. Medicine, Health Care and Philosophy, 3(2), 117-124. doi: https://doi.org/10.1023/A:1009973021449
Úcar, X. & Llena, A. (2006). Miradas y diálogos en torno a la acción comunitaria. Barcelona, Graó.
Vio del Rio, F. (2015). Prevención: un desafío crítico para la salud en Chile. Revista Mensaje, 64(644), 50-54.
Ward, M., Schulz, A.J., Israel, B.A., Rice, K., Martenies, S.E., & Markarian, E. (2018). A conceptual framework for evaluating health equity promotion within community-based participatory research partnerships. Evaluation and Program Planning, 70(1), 25-34. doi: https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2018.04.014
Zadeh, L.A. (1996). Nacimiento y evolución de la lógica borrosa, el soft computing y la computación con palabras: un punto de vista personal. Psicothema, 8(2), 421-429.
Antonovsky, A. (1996). The salutogenic model as a theory to guide health promotion. Health Promotion International, 11(1), 11–18. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/11.1.11
Atkinson, S., Cohn, A., Ducci, M. E., Fernándes, L., & Smyth, F. (2008). Promotion and prevention within a decentralized framework: changing health care in Brazil and Chile. International Journal of Health Planning and Management, 23(2), 153-171. doi: https://doi.org/10.1002/hpm.919
Ayo, N. (2012). Understanding health promotion in a neoliberal climate and the making of health conscious citizens. Critical Public Health, 22(1), 99-105. doi: http://dx.doi.org/10.1080/09581596.2010.520692
Ayres, J. (2002). Conceptos y prácticas en salud pública: Algunas reflexiones. Rev. Fac. Nac. Salud Pública, 20(2), 67-82.
Calventus, J. (2000). La lógica borrosa como aporte a una nueva epistemología en ciencias sociales: una aproximación conceptual. Revista Psicología Universidad Católica del Norte, 2(1), 19-23.
Carmona, L.D., Rozo, C.M., & Mogollón, A.S. (2005). La salud y la promoción de la salud. Una aproximación a su desarrollo histórico y social. Revista de Ciencias de la Salud, 3(1), 62-77.
Carter, S. M. (2011). Evidence, Ethics, and Values: A Framework for Health Promotion. American Journal of Public Health, 101(3), 465-472. doi: https://doi.org/10.2105/AJPH.2010. 195545
Consejo Nacional de Participación Ciudadana y Fortalecimiento de la Sociedad Civil. (2017). Informe final. Estado de la participación ciudadana en Chile y propuestas de reforma a la Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública. Santiago de Chile. Recuperado de http://accionag.cl/wp-content/uploads/2018/07/Informe-final-Consejo-Nacional-de-Participaci%C3%B3n-Ciudadana.pdf
Departamento de Promoción de la Salud y Participación Ciudadana. (s. f.). Sitio web institucional. Recuperado de http://dipol.minsal.cl/departamentos-2/promocion-de-la-salud-y-participacion-ciudadana/
Fielding, J. E. (1984). Health promotion and disease prevention at the worksite. Annual Review of Public Health, 5, 237-265. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.pu.05.050184.001321
Freire, P. (1989). La educación como práctica de la libertad. Madrid, Siglo XXI.
Fundación Superación de la Pobreza. (2014). Promoción de salud desde el sistema de salud. Propuestas país. Fundación para la superación de la pobreza. Recuperado de http://www.superacionpobreza.cl/wp-content/uploads/2014/02/Estudio_promocion_de_la_salud.pdf
Gadamer, H.G. (1996). El estado oculto de la salud. Barcelona: Gedisa.
Gobierno de Chile. (s. f.). Metas 2011-2020. Elige vivir sano. Estrategia Nacional de Salud para el cumplimiento de los Objetivos Sanitarios de la Década 2011-2020. Recuperado de http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2011/12/Metas-2011-2020.pdf
Gómez, R. & González, E. (2004). Evaluación de la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud: factores que deben considerarse. Rev Fac Nac Salud Pública, 22(1), 87-106.
Green, L. W. & Kreuter, M. W. (1990). Health Promotion as a Public Health Strategy for the 1990s. Annual Review of Public Health, 11, 329-334. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.pu.11.050190.001535
Habermas, J. (1990). Teoría y praxis. Madrid: Tecnos.
Herrmann, M. G. & van Klaveren, A. (2016). Disminución de la participación de la población en organizaciones sociales durante los últimos trece años en Chile e implicaciones para la construcción de una política de planificación urbana más participativa. EURE, 42(125), 175-203. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612016000100008
Instructivo Presidencial Nº 030, Gobierno de Chile. (2000). Instructivo presidencial sobre Participación Ciudadana. Santiago de Chile. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/spanish/chi_res26.pdf
Kelleher, C. (1995). Health promotion: shades of Lewis Carroll. Journal of Epidemiological Community Health, 49(1), 1-4.
Kickbusch, I. (2003). The Contribution of the World Health Organization to a New Public Health and Health Promotion. American Journal of Public Health, 93(3), 383-388. doi: https://doi.org/10.2105/AJPH.93.3.383
Kosko, B. (1995). El pensamiento borroso. La nueva ciencia de la lógica borrosa. Barcelona: Grijalbo Mondadori.
Lalonde, M. (1974). A new perspective on the health of canadians. A working document. Minister of Supply and Services Canada. Recuperado de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/pdf/perspect-eng.pdf
Landes, D. A. (2015). Phronēsis and the Art of Healing: Gadamer, Merleau-Ponty, and the Phenomenology of Equilibrium in Health. Human Studies, 38(2), 261-279. doi: https://doi.org/10.1007/s10746-015-9342-8
López, L. A. & Aranda, J. M. (1994). Promoción de salud: un enfoque en salud pública. España: Escuela Andaluza de Salud Pública.
López, M.C. (2001). La aplicación gadameriana de la phrónesis a la praxis. Contrastes: Revista interdisciplinar de filosofía, 6, 79-98.
Magalhaes, M. L. & Uchimura, K. Y. (2007). Avaliação da qualidade ou avaliação qualitativa do cuidado em saúde? Revista de Saúde Pública, 41(1), 150-153. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102007000100020
Marcuse, H. (1985). El hombre unidimensional. Barcelona: Planeta-Agostini.
Martínez Moreno, F. (2013). Conferencias Mundiales de Promoción de la Salud: desde Ottawa hasta Helsinki. Recuperado de http://blogs.murciasalud.es/edusalud/2013/07/29/conferencias-mundiales-
de-promocion-de-la-salud-desde-ottawa-hasta-helsinki/
Merzel, C. & D’Afflitti, J. (2003). Reconsidering Community-Based Health Promotion: Promise, Performance, and Potential. American Journal of Public Health, 93(4), 557-574.
Ministerio de Desarrollo Social (MIDEPLAN). (2015). CASEN 2015: Encuesta de caracterización socioeconómica nacional. Santiago, Chile: MIDEPLAN.
MINSAL. (1999). Plan Nacional de Promoción de la Salud. Santiago, Chile: Ministerio de Salud.
MINSAL. (2015). Municipios, comunas y comunidades saludables. Orientaciones técnicas. Santiago, Chile: Ministerio de Salud. Recuperado de http://www.minsal.cl/sites/default/files/files/MUNICIPIOS%20COMUNAS%20Y%20COMUNIDADES%20SALUDABLES%20OT%20FINAL(3).pdf
MINSAL. (2017). Orientaciones para la planificación y programación en red. Año 2017. Santiago, Chile: Ministerio de Salud. Recuperado de https://www.minsal.cl/orientaciones-para-la-planificacion-y-programacion-en-red/
Montenegro, M. (2001). Conocimientos, agentes y articulaciones: una mirada situada a la intervención social (Tesis doctoral, Programa de Doctorat en Psicología Social). España: Universitat Autònoma de Barcelona.
Montero, M. (2006). Hacer para transformar. Buenos Aires: Paidos.
Montero, M. (2009). El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances. Universitas Psychologica, 8(3), 615–626.
Nutbeam, D. (1998). Health promotion glossary. Health Promotion International, 13(4), 349-364.
OCDE. (2017). Estudios de la OCDE sobre salud pública: Chile. Hacia un futuro más sano. Santiago, Chile: Ministerio de Salud.
OMS. (1978). Atención Primaria en Salud. Informe de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud (Alma-Ata, URSS, 6-12 de septiembre de 1978). Ginebra: OMS. Recuperado de http://whqlibdoc.who.int/publications/9243541358.pdf
OMS. (1986). Ottawa. Charter for Health Promotion. Ginebra: OMS.
OMS. (2005). Carta de Bangkok para la promoción de la salud en un mundo globalizado. Ginebra: OMS. Recuperado de http://www.who.int/healthpromotion/conferences/6gchp/BCHP_es.pdf
Organización Panamericana de la Salud. (2002). El Compromiso de Chile para la Promoción de la Salud. Recuperado de www.bvsde.paho.org/bvsdeps/fulltext/compromisoChi.pdf
Porter, C. (2006). Ottawa to Bangkok: changing health promotion discourse. Health Promotion International, 22(1), 72-79. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/dal037
Reppucci, N. D., Woolard, J. L., & Fried, C. S. (1999). Social, community, and preventive interventions. Annual Review of Psychology, 50(1), 387-418.
Restrepo, H. & Málaga, H. (2001). Promoción de la salud. Cómo construir vida saludable. Bogotá: Editorial Médica Internacional.
Salinas, J., Cancino, A., Pezoa, S., Salamanca, F., & Soto, M. (2007). Vida Chile 1998-2006: resultados y desafíos de la política de promoción de la salud en Chile. Revista Panamericana de Salud Pública, 21(2/3), 136–144.
Salinas, J. & Vio del Río, F. (2002). Promoción de la salud en Chile. Revista chilena de nutrición, 29(1), 164-173.
Smith, N. (2010). Incorporating local knowledge(s) in health promotion. Critical Public Health, 20(2), 211-222. doi: https://doi.org/10.1080/09581590902906187
Tountas, Y. (2009). The historical origins of the basic concepts of health promotion and education: the role of ancient Greek philosophy and medicine. Health Promotion International, 24(2), 185-192. doi: https://doi.org/10.1093/heapro/dap006
Tyreman, S. (2000). Promoting critical thinking in health care: Phronesis and criticality. Medicine, Health Care and Philosophy, 3(2), 117-124. doi: https://doi.org/10.1023/A:1009973021449
Úcar, X. & Llena, A. (2006). Miradas y diálogos en torno a la acción comunitaria. Barcelona, Graó.
Vio del Rio, F. (2015). Prevención: un desafío crítico para la salud en Chile. Revista Mensaje, 64(644), 50-54.
Ward, M., Schulz, A.J., Israel, B.A., Rice, K., Martenies, S.E., & Markarian, E. (2018). A conceptual framework for evaluating health equity promotion within community-based participatory research partnerships. Evaluation and Program Planning, 70(1), 25-34. doi: https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2018.04.014
Zadeh, L.A. (1996). Nacimiento y evolución de la lógica borrosa, el soft computing y la computación con palabras: un punto de vista personal. Psicothema, 8(2), 421-429.
Downloads
Published
2018-05-06
How to Cite
Calventus Salvador, J., & Bruna González B. (2018). HEALTH PROMOTION AS A COMMUNITY PSYCHO-SOCIAL PRACTICE IN CHILEAN SOCIAL POLICY. LÍMITE Interdisciplinary Journal of Philosophy & Psychology, 13(43). Retrieved from https://revistalimite.uta.cl/index.php/limite/article/view/104
Issue
Section
Research Articles
